Thursday, December 10, 2009

借borrow

把东西借给人是一种勇气,也是一场赌注。
Borrowing something to others is a kind of courage, it is also a gamble.

借别人的东西是一种幸运,也是一种承诺。
Borrowing something from someone is a kind luckiness, it is also a promise.

我相信你,所以把东西借给你。
I believe in you, so I borrowed the thing to you.

没有人希望一件好好的东西在被借出去后,以毁坏告终。
No one will hope that the thing which has been borrowed to others ends up with being destroyed.

没有善待那件东西,就如没有尊敬物主一样。
Not taking good care of the thing borrowed to you is of no different with not paying any respectfulness to the owner.

既然它不被珍惜,你以后再也没有机会借任何东西了。
Since it was not being cherished, you don't have even a single chance to borrow anything from me then.

No comments:

Post a Comment